译文
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
与你(ni)的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
枣树也在它们中(zhong)间,好像是嫫母对着西子。
离开明亮的白日昭昭啊(a),步(bu)入黑暗的长夜悠悠。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利(li)禄都(du)可以得到。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜(shuang)清雪白。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
注释
江皋楼:皋,江边的高地。江皋楼,指甘露寺一带的楼阁,如清晖亭、江声阁、多景楼、祭江亭等。
(50)嗔喝:生气地喝止。
丙辰:清康熙十五年(1676年)
⑿谢公:指晋太傅太保谢安。安,少有重名,累辟皆不起,每游赏,必携妓以从。年四十,方有仕官意。桓温请为司马。简文帝死,桓温欲篡晋,以势劫安,安不为所动,温谋终不成。后为尚书仆射,领吏部,加后将军,一心辅晋。太元八年苻坚攻晋,加安征讨大都督,以总统淝水之战功,拜太保。卒赠太傅。
[109]遗情:留情,情思留连。想象:指思念洛神的美好形象。