译文
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
犹记宣和旧日,直到南渡临安,上元夜依旧热闹繁盛如故。而今(jin)辛苦收藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也(ye)无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人感到凄(qi)苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这(zhe)种凄苦的心境(jing)如今又有谁知否?空(kong)自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
美人儿卷起珠帘(lian)一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
注释
[10] 眚(shěng):原义为日食或月食,后引申为灾异。
⑻祝充云:“啾啾,小儿声也。”
①可以:此处作“聊以”解。当:代替。
弊:即“毙”,詈骂之词。“弊降虏”,犹言“死囚”。
固也:本来如此。固,本来。
①庾信有《咏怀二十七首》,本篇原列第七首以远戍白喻,言久羁异域,恨心不歇,还作种种无益的希望。
⒁破:一作“斩”。楼兰:汉时西域国名,即鄯善国,在今新疆维吾尔自治区鄯善县东南一带。西汉时楼兰国王与匈奴勾通,屡次杀害汉朝通西域的使臣。此处泛指唐西北地区常常侵扰边境的少数民族政权。终不还:一作“竟不还”。
④萦新带:形容绿草繁生,漫延郊野,一片春色。
7.之:代词,指代陈咸。