译文
当权者有(you)谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也(ye)只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的(de)巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴(yun)藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
他家常有宾客来,孩子们都习惯了,总是乐呵呵的,鸟雀也常常在台阶上觅食,它们已被驯服了。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险(xian)固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场(chang),每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
注释
⒀活:借为“佸”,相会。
(37)慷慨羽声:声调激愤的羽声。
8、鱼盐:此处意为在海边捕鱼晒盐。《史记》称燕在渤碣之间,有鱼盐之饶;齐带山海,多鱼盐。
香气传播得越远越显得清幽,
里:乡。
吴门:古吴县城亦称吴门,即今之江苏苏州,此处以吴门泛指江南一带。作者乃江南钱塘人。
7.明朝:犹清早。