译文
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待(dai)(dai)天明。
当初(chu)我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡(la)封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能(neng)止住。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春(chun)江水的回暖。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
其二
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
注释
②画楼:华丽的楼阁。
⑦坱(yǎnɡ)轧:云气浓厚广大。
⑺杂英:各色花。旖旎(yǐ nǐ):柔美的样子。
(16)苍苍:深蓝。其正色邪:或许是上天真正的颜色?其,抑,或许。正色,真正的颜色。邪,同“耶”,疑问语气词。极:尽。 下:向下。亦:也。是:这样。已:罢了。
(79)朔北:北方。这里指匈奴地域。