译文
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
积雪茫茫的山峦,在(zai)黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴(ban)着云烟,让树林变得更加昏暗。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇(huang)恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
到(dao)底为取悦谁,叫我(wo)梳妆修饰仪容。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
与儿时的旧友分别(bie)了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比(bi)棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
注释
情:说真话。
⑺夙:早。公:公庙。
合券,验合债券。可知前面应解为“债务契约”。古代契约分为两半,立约双方各执其一。
⑸屋:一作“竹”。
6 簴:古代悬挂乐器的架子中间的木柱。