译文
我被空名自误，永王派兵迫胁我上了他的楼船。
三年间我的梦魂时时飞向吴(wu)中故园路。我送只传信的黄犬，随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡，切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口，当年都是我常游的去处。
我辞官归乡，有如从枝头(tou)上掉下来的落花，但它却不是无情之物，化成了春天的泥土，还能起着培育下一代的作用。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰，我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
在山(shan)上时时望(wang)见回村的人们，走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
驾车的八龙蜿蜒地前进，载着云霓旗帜随风卷曲。
颗粒饱满生机旺。
秦末时群雄纷争国家大扰，汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好，出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣，送一封邀请书，他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居(ju)住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣，沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形，死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
走出郭门，看到遍野古墓，油然怆恻，萌起了生死存亡之痛。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来，原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏，面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人，喜欢饮(yin)酒而无诉讼事，好像古代无为而治的贤明太守。年年登高，年年宴饮，那美好的景物依旧不变。
边塞上有很(hen)多侠义少年，关外春天可见不到杨柳。
义公诵读《莲花经》，心里纯净清静，这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
拄着轻便手杖放声长(chang)歌，望着平野的炊烟款款而归。
想你清贫自守发奋读书，如今头发已白了罢，隔着充满瘴气的山溪，猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
当年和我一起赏花的人儿，如今细细查点，不足半数在身旁。
晨光初照，屋室通明，早衙鼓正开始咚咚地敲响。小狗在台阶上睡觉知道大地已经变得潮湿，小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的消息。昨天饮酒甚多，到今天早晨起来尚有头重脚轻之感，刚刚脱去了冬衣顿时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而没有烦恼，大概是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。
大田鼠呀大田鼠，不许吃我种的苗！多年辛勤伺候你，你却对我不慰劳！发誓定要摆脱你，去那乐郊有欢笑。那乐郊啊那乐郊，谁还悲叹长呼号！
我留恋巍峨的终南山，还要回首仰望清澈的渭水之滨。
笛子吹着《折杨柳》的曲调，又何处寻觅杨柳青青的春天。
注释
⑾无论：不必说。漱：漱洗。琼液：传说中仙人的饮料。此指山中清泉。还得：但得。一作“且得”。尘颜：沾满风尘的脸。洗尘颜：喻指洗除在尘世中所沾染的污垢。
15.酒泉：酒泉郡，汉置。传说郡中有泉，其味如酒，故名酒泉。在今甘肃省酒泉市。
⑴桐风：指吹过梧桐叶的秋风。壮士：诗人自称。
(14)《尔雅》：“闲，习也。”《荀子》：“多见曰闲。”
水晶宫：古代传说水中的宫殿。
⒁此二句中有着杜甫自己的影子。古柏不知自炫，故曰不露文章。古柏本可作栋梁，故曰未辞剪伐。这就杜甫为人来说，即不怕牺牲，与“我能剖心血，饮啄慰孤愁”，“济时敢爱死，寂寞壮心惊”正是一副心肠。送，就木说，是移送：就人说，是保送或推荐。
⑴洛：今河南省洛阳市。之：往，到。越：今浙江地区，春秋时越国所在地。
（70）阴人走报——阻止别人报急讯。走，跑。