译文
尾声:“算了吧!
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
前线战况(kuang)和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
夫子你秉承家义,群公也难(nan)以与你为邻。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
荆轲知道太子不忍心,于是私下里会见樊於期,说:“秦国对待将(jiang)军,可以说是刻毒透顶了。父亲、母亲和同族的人都被杀死或没收入官为奴。现在听说用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购买将军的首级,您将怎么办?”樊将军仰天长叹,泪流满面地说:“我每当想起这一点,常常恨入骨髓,只是想不出什么办法罢了。”荆轲说:“现在有一个建议,可以用来解除燕国的忧患,报将军的深仇大恨,怎么样?”樊於期于是上前问道:“怎么办?”荆轲说:“希望得到樊将军的首级来献给秦国,秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖,右手(用匕首)刺他的胸膛。这样,将军的仇报了,燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢?”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊,左手握住右腕,走近一步说:“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事,今天才得到您的指教!”于是自杀。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
喝点酒来宽慰自己,歌唱(chang)《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真(zhen)像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
注释
⑸槐阴午梦:即南柯梦。据唐人传奇《南柯太守传》,书生淳于棼醉卧槐荫下,梦为大槐安国附马,任南柯郡太守荣华富贵显赫一时;醒来发现大槐安国就是槐树上的大蚂蚁洞,南柯郡就是槐树最南枝上的小蚂蚁洞。
⑷元亮井:这里指故里。元亮,东晋诗人陶渊明的字。
耶:语气助词,“吗”?
25、穷:指失意时。
207.反侧:反复无常。
省门:宫廷或官署的门。汉代称宫中为省中,宫门为省闼(tà)。唐代中央政府中有尚书、门下、中书、秘书、殿中、内侍六省,所以官署之门也称省门。