译文
南陵的江水(shui),满满地(di)、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来(lai)到身旁。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被(bei)晒干?
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
西边(bian)的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙(qiang),种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随(sui)它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
注释
[12]强(qiǎng):勉强。
饭含:人死后,把饭放死人口中称“饭”,把珠玉放死人口中称“含”。
不封:不垒高坟。不树:不在墓边植树,《礼记·王制》:“庶人县封,葬不为雨止,不封不树。”作者自视为庶人。
(81)严:严安。
摧绝:崩落。
7.伺:观察,守候
盍:“何不”的合音,为什么不。