译文
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的(de)细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
君王在那大(da)园林,母鹿懒懒伏树荫。母鹿肥壮毛皮好,白鸟羽翼真洁净。君王在那大池沼,啊呀满池鱼窜蹦。
花儿啊,你(ni)今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么(me)时候忽然命丧?
坐在旅店里感叹你我漂泊不(bu)定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地(di)抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
御园里太(tai)液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如(ru)莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
放眼这南方的天空,看到天的边际,云彩和雨水都消失的不见踪影,却到处仿佛都是遗憾和幽恨的氛围,不禁让我紧紧地皱起了眉头。自古以来的荷花都是开的甚晚,辜负了早早吹过的东风。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
注释
1.乃:才。
(16)有夏:即夏桀。“有”字无义。
④ 陵(líng):山峰、山头。
18、也:助词,用在前半句的末尾,表示停顿一下,后半句将要加以解说。
⑵后尘:后面扬起来的尘土。指公子王孙争相追求的情景。
盘涡:急水旋涡
参差(cēn cī):高低错落的样子。