译文
在《三峡》郦道元 古诗七百里之间,两岸都是连绵的高山,完全没有(you)中断的地方;重重叠叠的悬崖 峭壁,遮挡了天空和太阳。若不是在正午半夜的时候,连太阳和月亮都看不见。 等到夏天水涨,江水漫上小山丘的时候,下行或上行的船只都被阻挡了,不能通航。有时候皇帝的命令要紧急传达,这时只要早晨从白帝城出发,傍晚就到了江陵,这中间有一(yi)千二百里,即使骑上飞奔的马,驾着疾风,也不如它快。 等到春天和冬天的时候,就可以看见白色的急流,回旋的清(qing)波。碧绿的潭水倒映着各种景物的影子。极高的山峰上生长着许多奇形怪状的柏树,山峰之间有悬泉瀑布飞流冲荡。水清,树荣,山高,草盛,确实趣味无穷。 在秋天,每到初晴的时候或下霜的早晨,树林和山涧显出一片清凉和寂静,经常有高处的猿猴拉长声音鸣叫,声音持续不断,非常凄凉怪异,空荡的山谷里传来猿叫的回声,悲哀婉转,很久才消失。所以《三峡》郦道元 古诗中渔民的歌谣唱道:“巴东《三峡》郦道元 古诗巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
老子出函谷关就到流沙国去了,所以,丹炉的香火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
巫阳回答说:
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个(ge)摇船人。
夜空中那(na)叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一幕(mu)幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
注释
寝疾:卧房。还:回,返回。家:指娘家。
[20]吴武陵:作者的朋友,也被贬在永州。
车箱入谷:《太平寰宇记》:“车箱谷,一名车水涡,在华阴县西南二十五里,深不可测。祈雨者以石投之,中有一鸟飞出,应时获雨。”
碛(qì):沙漠。
⑹阴霞:山北面的云霞。若耶溪流向自南而北,诗人溯流而上,故曰“阴霞”。
谓:对……说。
2.曰:名叫。