译文
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
晋(jin)家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼(yu)在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
时世纷乱而变化无常(chang)啊,我怎么可以在这里久留。
蕃人的情(qing)意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
决心把满族统治者赶出山海关。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
像周代汉(han)代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
我且歌且谣,暂以为隐士(shi),但仍寄希望于将来。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散(san)开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提(ti)笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
注释
锵锵(qiāng):铃声。和铃:古代系在车前横木上的铃叫和铃。
⑽鲁连书:《史记·鲁仲连列传》:齐军攻打聊城一年多不能下,鲁仲连写书信给守城燕将,燕将见书哭泣三日,犹豫不决而自杀。这句话:如今天下太平用不上鲁仲连这类书信。意劝梅庭老安心去作学官,不要想去立什么奇功。
(18)不名:不直称名。古人生三月取名,年二十行冠礼,另取字。对人表示尊敬,就称其字而不称名。
修月户:传说月亮是由七宝合成的,人间常有八万二千户给它修治。
8.呦(yōu)呦鹿鸣,食野之苹。我有嘉宾,鼓瑟吹笙(shēng):出自《诗经·小雅·鹿鸣》。呦呦:鹿叫的声音。苹:艾蒿。
⑸红袖:妇女红色的衣袖。黦(yuè):黑黄色。此指红袖上斑斑点点的泪痕。晋周处《风土记》:“梅雨沾衣,皆败黦。”
29. 斤:与斧相似,比斧小而刃横。
“元嘉草草”句:元嘉是刘裕子刘义隆年号。草草:轻率。南朝宋(不是南宋)刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏主拓跋焘抓住机会,以骑兵集团南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。封狼居胥:公元前119年(汉武帝元狩四年)霍去病远征匈奴,歼敌七万余,封狼居胥山而还。狼居胥山,在今蒙古境内。词中用“元嘉北伐”失利事,以影射南宋“隆兴北伐”。
⑵庾开府:指庾信。在北周官至骠骑大将军、开府仪同三司(司马、司徒、司空),世称庾开府。