译文
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的(de)山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生(sheng)机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样(yang)凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
呵,不要(yao)叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州(zhou)的平台,这是古梁园的遗迹。
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴(cui)有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
江上渡口,江边小路,全是地形险(xian)要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
注释
23、班固(32-92):字孟坚,东汉著名的史学家和文学家。
唯:只,仅仅。
⒀红英:红花。南唐李煜《采桑子》词:“亭前春逐红英尽。”
(5)函:包含。晏温:晴天的暖气。
[36]昌阳:昌蒲。药材名,相传久服可以长寿。
扫迹:遮蔽路径。
⑺羌管(qiāng):即羌笛,羌族之簧管乐器。这里泛指乐器。弄:吹奏。
笑扑流萤:扑捉萤火虫。