译文
战(zhan)乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
不是国都而说灭,是看重夏阳(yang)。虞国的(de)军队不足一个师,《春(chun)秋》说是师,为什么呢?因为虞国写在晋国之前,不可以不说师。它写在晋国之前是为什么呢?灭夏阳是它为主的。夏阳,是虞、虢交界处虢国的一个要塞。夏阳一失(shi),虞、虢两国都可占领了。虞国为什么要为主灭夏阳呢?晋献公想要讨伐虢国,荀息说:“君主为什么不用北屈出产的马,垂棘出产的璧,向虞国借(jie)路呢?”献公说:“这是晋的国宝,如果受了我的礼物而不借路给我,那又拿它怎么办?”荀息说:“这些东西是小国用来服事大国的。它不借路给我们(men),一定不敢接受我们的礼物。如受了我们的礼而借路给我们,那就是我们从里面(mian)的库藏里拿出来,而藏在外面的库藏里,从里面的马房里拿出来,而放在外面的马房里。”献公说:“宫之奇在,一定不让的。”荀息说:“宫之奇的为人,心里明白,可是怯懦,又比虞君大不了几岁。心里明白,话就说得简短,怯懦就不能拚命谏阻,比虞君大不了几岁,虞君就不尊重他。再加上珍玩心爱的东西就在耳目之前,而灾祸在一个国家之后,这一点要有中等智力以上的人才能考虑到。臣料想虞君是中等智力以下的人。”献公就借路征伐虢国。宫之奇劝谏说:“晋国的使者言辞谦卑而礼物隆重,一定对虞国没有好处。”虞公不听,就接受了晋国的礼物而借路给晋国。宫之奇又谏道:“俗语说:‘唇亡齿寒。’岂不就说的这件事吗!”他带领自己的老婆孩子投奔到曹国去了。晋献公灭了虢国,五年以后占领了虞国。荀息牵着马捧着璧,走上前来说:“璧还是这样,而马的牙齿增加了。”
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
吴会二郡不是我故乡(xiang),如何能够在此久停留。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
注释
3、会:终当。
可得而犯邪 邪通耶:语气助词
143.之罘:也作“芝罘”,在今山东烟台市。
⑤月浸葡萄十里:月光泻在十里西湖上,现出葡萄般的深绿色。
⑷枝:一作“花”。
辄(zhé):立即,就
④楚宫腰:以楚腰喻柳。楚灵王好细腰,后人故谓细腰为楚腰。
②晦冥:昏暗;阴沉,昏暗气象,出自《史记.龟策列传》。
(29)“楚关”:楚地关塞。泛指楚地。