译文
我(wo)年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
其二
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
即使(shi)是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报(bao)答贤明的圣皇。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠(zhong)爱。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
于是同伴高兴的笑了(liao),清洗(xi)杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
青莎丛生啊,薠草遍地。
苏秦穿着破烂的毛裘,妻子嫂子都感觉羞愧,冯谖将长剑托交亲人。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞(yu)》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
注释
君:指这位歌妓恩遇的倾吐对象。
60. 颜色:脸色。
①善作者:善于开创事业的人。善成:善于守业。
日出入行:乐府旧题。《乐府诗集》卷二十八列于《相和歌辞·相和曲》,又在卷一《郊庙歌辞》中有汉之《日出入》古辞。
⑽怳(huǎng),恍惚。遽遽(jù):惊动貌。
⑷微雨:小雨。
(48)予尝求古仁人之心:尝,曾经。求,探求。古仁人,古时品德高尚的人。之,的。心,思想感情(心思)。
⑷沾:同“沾”。
132、高:指帽高。