译文
曼卿的诗清妙绝伦,可他更称道秘演的作品,以为典雅劲健,真有诗人的意趣。秘演相貌雄伟杰出,他的胸中又存有浩然(ran)正气。然而已经学了佛,也就没有可用之处了,只有他的诗歌能够(gou)流传于世。可是他自己又懒散(san)而不爱惜,已经老了,打开他的箱子(zi),还能得到三、四百首,都是值得玩味(wei)的好作品。
锦官(guan)城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风(feng)习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
注释
天公:指天,即命运。
向天横:直插天空。横,直插。
⑧临邛:汉县名,司马相如曾在临邛饮酒,结识了卓文君。
11.薄:迫近。虞渊:传说中的日落之处。《淮南子·天文训》云:“日至于虞渊,是谓黄昏。”
选自《雪涛小说》。作者江盈科,明代人。
107、侘傺(chà chì):失志貌。