译文
其五
阳春三月,暖暖的太阳照耀着长安城,碧空下,杨树的枝条已经抽出嫩芽,在和煦的春风吹拂下,远看轻烟曼舞。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
清明、寒食节过了没多久,百花逐渐退去了原有的艳丽 色彩,慢慢凋谢了。人们为了挽(wan)留春光,翻腾衣柜,找出春 天穿的衣服,纷纷出城来到苏堤,尽情游玩。想留住春天的 脚步,然而春之神似乎并不懂得人们的用意。
欧阳修字永叔,庐陵人。四岁(sui)时便死了父亲,母亲郑氏决心不改嫁,(在家(jia))亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年(nian)时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背诵下来。等到成年时,更是人品超(chao)群而享有盛誉。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你(ni)牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
注释
[23]余音:尾声。袅袅:形容声音婉转悠长。
瑶阶:美玉做成的台阶。古代传说中昆仑山上有瑶池,为西王母所居的地方,周穆王曾在这里参与西王母的宴会。这里乃以宫殿比神仙居所。
8.折节:改变原来的志趣和行为。《后汉书·段颎传》:“颎少便习弓马······长乃折节好古学。”
⑷冯(píng)夷:传说中的河神名。见《后汉书·张衡传》注。空:一作“徒”。
③空:徒然。长安:原为汉唐故都,这里代指北宋都城汴京。
[110]灵体:指洛神。