译文
秦末时群雄纷争国家大扰，汉高祖刘邦把天(tian)下横扫。本以为世风转好，出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣，送一封邀请书，他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒(jiu)的情趣，沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形，死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
我刚刚从莲城踏青回来，只在家置备了菖蒲、竹叶和雄黄酒，我觉得这样就可以过端午了。我明(ming)知屈原不是沉溺(ni)在我们的瓯江，何必要劳民伤财以如此豪华的龙舟竞渡来凭吊屈原呢？
澎湃的潮水中，蓝天的倒影在水里颠簸摇动；夕阳西坠，浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
你看这黄鼠还有皮，人咋会不要脸面。人若不要脸面，还不如死了算啦。
一旦天子垂顾，加以佛拭之恩，我则尽心竭力以尽忠心。
当年孙权在青年时代，做了三军统帅。他能占据东南，坚持抗战，没有向敌人低头和屈服(fu)过。天下英雄谁是孙权的敌手呢？只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说：“要是能有个孙权那样的儿子就好了！”
从事产业多费心，我胸怀长策匡辅君主。
在丹江外城边上送别行舟，今天一别我知道两地悲愁。
灯下写了无数封情书，但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信，可是已是秋末了，时间太晚了。
看那淇水弯弯岸，碧绿竹林片片连。高雅先生是君子，学问切磋更精湛，品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广，地位显赫很威严。高雅先生真君子，一见难忘记心田。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地，又是怎样将灵龟钓离大海？
小舟荡漾在红火、繁茂的荷花(hua)丛里，记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气，罕见游人踪迹，无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳，就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风，花容粉艳仿佛带着残余的酒意，更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影，幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
客游京城黄金全部用尽，回家时只落得白发添新。
“魂啊回来吧！
金陵风光美丽如画，秋色明净清爽。碧天与秋水一色，何处是尽头呢？雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上，隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
四月南风吹大麦一片金黄，枣花未落梧桐叶子已抽长。
如果皇恩浩荡允许回家种地，晚年就日夕相处做邻居老翁。
《渔翁》柳宗元 古诗晚上靠着西山歇宿，早上汲取清澈的湘水，以楚竹为柴做饭。
注释
三次更替。指陈涉、项氏、汉高祖、嬗（shàn），通“禅”。更替，变迁。生民以来：谓有人类以来，即有史以来。斯：这，这样。亟（jí）：急切，急速。也：用在句末，表示坚决的语气。
（157）仪、衍——张仪和公孙衍。都是战国时代能言善辩的政客。
⑥检书：翻阅书籍。江淹《伤友人赋》：“共检兮洛书。”
【此其中宜有以过人者】其，代词，指心胸。
⑤趋：快走。
吴： 在此泛指今江浙一带。
（160）“陛下”以下连起来讲就是：如果您知道了修道的有害无益，那么，臣子的转变，百姓的学样，天下的安危都将由此而不同，所以您应当立即悔悟，每日上朝理政。
⒁写：通“泻”，宣泄，指欢悦、舒畅。