译文
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
用捣掉壳的野(ye)谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
时机容易失去,壮(zhuang)志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
骑(qi)驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
千呼万唤她才缓(huan)缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
池(chi)塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝(di)会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑(xiao)吵闹牵扯我的布衣。
注释
⑸金龟:唐三品以上官佩金龟。此处“金龟解尽”意即彻底解职。
(4)鬼门关:即石门关,今重庆市奉节县东,两山相夹如蜀门户。
⑥章台:西汉都城长安中的一条繁华街道。骨:指花瓣。
⑽两无声:指征夫及其亲人皆泣不成声。
④歇:尽。
(29)虽放流:以下关于屈原流放的记叙,时间上有矛盾,文意也不连贯,可能有脱误。
⑷凉州:在今甘肃一带。
(21)穆穆:庄重恭敬貌。