译文
一座高桥隔着云烟出现，在岩石的西畔询问渔船。
老百姓从此没有哀叹处。
柳絮为了依靠(kao)它的纤质越过这清镜似的池塘，却满身湿透而不(bu)能够归去了。
四季相继又是一年将尽啊，日出月落总不能并行天上。
西洲的天上飞满了雁儿，她走上高高的楼台遥望郎君。
卞山的影子映照在城郭上，太湖烟波浩渺，浮天无岸。
少女戴着高高的帽子，拂动着宽广的衣袖，打扮成南方贵族妇女的模样，
手拿干戈啊身穿犀皮甲，战车交错啊刀剑相砍杀。
青山有意要同高雅之人交谈，像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊，迟迟不能到达。
唉！人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑，一定要借外物来排遣，停留时间久了就沉溺，认为当然；不超越这而换一种心境，那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中，自古以来，不知有多少有才(cai)有德之士因政治上的失意忧闷致死，都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境，安于冲淡(dan)旷远，不与众人一道钻营，因此又能够使我的内心和形体找到根本，心有所得，笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰，自认为已经超脱了。
新年开始春天到来，我匆匆忙忙向南行。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘(pan)旋，百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
我是天宫里掌管山水的郎官，天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次(ci)批过支配风雨的手令，也多次上奏留住彩云，借走月亮。
臣子听说物有族类相同而能力不一样的，所以力气要称誉乌获，速度要说起庆忌，勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢，私下认为人确实有这种力士勇士，兽类也应该是这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处，射猎猛兽，要是突然遇到特别凶猛的野兽，它们因无藏身之地而惊起，冒犯了您圣驾车骑的正常前进，车子来不及掉头，人来不及随机应变(bian)，即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开，枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出，羌人夷人紧跟在车子后面，岂不危险啊！即使一切安全不会有危险，但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
与儿时的旧友分别了四十年，在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年，时间是这样久，谁能想到在某地能重新会合？他乡遇故知，本来是值得高兴的事；然而同样没有想到，久别重逢，乍逢又别！现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般，却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖，是因为它冒犯了我这个愁人；而它之所以冒犯了我，是由于我和朋友后会无期，离怀难遣。
注释
③浮生，《庄子·刻意》：“其生若浮，其死若休。”老庄学说认为人生世事虚幻无定，故云。
斯文：这次集会的诗文。
⑴云物：云彩、风物。
18.且：将要。噬：咬。
89、外：疏远，排斥。