译文
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我(wo)这羁旅客之魂在(zai)幽梦中还喃喃自语。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工(gong)歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南(nan)江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能(neng)再飞翔回来啊。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
小芽纷纷拱出土,
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
注释
21.瞀(mao4)乱:心中烦乱。
(25)复西斜:此中“斜”应为押韵读作“xiá”(洛阳方言是当时的标准国语,斜在洛阳方言中就读作xiá)。
村墟:村庄。
12.堪:忍受。
19.十二:指古天文学家把天划分的十二区,每区都有星宿做标记。
表:一种臣下呈于君主的文体,一般用来陈述衷情,颂贺谢圣。
(31)峨嵋山:在今四川峨眉山市。玄宗奔蜀途中,并未经过峨嵋山,这里泛指蜀中高山。