译文
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼(yu)儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光(guang)?
风雨萧(xiao)萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情(qing)。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立(li)于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷(gu)间瑟瑟呼啸的狂风。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
注释
10.中原:指淮河以北被金人侵占的地区。
⑴娉娉袅袅:形容女子体态轻盈美好。十三余:言其年龄。
168. 以:率领。
⑷泥滓(ní zǐ):泥渣。贱:卑贱。
(3)独夜舟:是说自己孤零零的一个人夜泊江边。
[1]青颦粲素靥:形容茉莉碧绿的叶子和洁白的花朵就像女子忽笑忽愁。