译文
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
回来吧,那里不能够长久留滞。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(shang)(shang)(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
哭(ku)不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
秋雁悲(bei)鸣也懂得亡国的惨痛,
两株桃树和杏树斜映着(zhuo)篱笆,点缀着商山团练副使的家。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
注释
⑴浓:指树丛的阴影很浓稠(深)。
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。
⒇刍:读音chú,喂牲口的草。
(1)殡:停丧。曲沃:晋国旧都,晋国祖庙所在地,在今山西闻喜。
(9)女(rǔ):汝。
③“白鸟”句:小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。好一派万物争自由的勃然生机。