译文
在侯王府的早晨,守门人不再按照常(chang)规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
那时,我和她相对(dui)调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西(xi)楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些(xie),别惊动了鸥鸟。
一清早我就对镜梳妆(zhuang),妆成后却又(you)忍不住犹豫徘徊。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
青云富贵儿,挟金弹射猎(lie)在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧(you)伤。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
其二
注释
8、解:懂得,理解。
⑤盛年:壮年。
3.“北邙”二句:言富贵贫贱是随着世事变化而变化的。北邙(máng):山名,亦作北芒,即邙山,在今河南省洛阳市北。东汉及北魏的王侯公卿死后多葬于此。后人因常以泛指墓地。王建《北邙行》:“北邙山头少闲土,尽是洛阳人旧墓。”未省:未见。后句即“沧海桑田”之意,比喻社会剧变,人事无常。晋葛洪《麻姑传》:“麻姑(传说中仙人名)自说云:‘接待以来,已见东海三为桑田。向时蓬莱,水又浅于往者,会时略半矣,岂将复还为陵陆乎?’”
斟酌:考虑,权衡。
⑥琼珠:形容水的泡沫。