译文
过了一(yi)会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐(jian)渐消失。隐(yin)隐听到(dao)有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心(xin)情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤(mao)荒原。
急风扑打着篷(peng)窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
秋天一眼望去清(qing)旷无极(ji),远处隐隐约约荡起层云。
徐峤之父子的书法也极其清秀,锋芒不露笔势却苍劲雄浑。
注释
①洛城:今河南洛阳。
⑵羹:用肉或菜做成的糊状食物。
(53)伊尹:名挚,成汤用为相,以灭夏桀,为商初重臣。
(63)季子:苏秦的字。
[63]抗:举起。琼珶(dì):美玉。和:应答。
②苦雨终风——久雨不停,终日刮大风。
⑿吟须:新人的胡须。此作者自指。搅住吟须,指女子向作者索要赠诗。