译文
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
顾盼跂乌,群鸦猜详:
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
违背准绳而改从错误。
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛(niu)羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发(fa)出悲壮的声音,令人胆战心寒。
频繁地(di)移动腰带的空眼,只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦,不见她却又相思,见了她却还是分离,相思依旧。为(wei)此要问与其频频相见,何如永远亲密厮守?天公无情天不老,人有情却落得孤独无偶,这份相思别恨谁理解,姑且将它交托庭前的杨柳。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死(si)后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广(guang)。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经(jing)疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
注释
⑧谪居:因有罪被遣戍远方。
⒍且……且……:一边……一边……。
(50)抑:选择连词,还是。危:使……受到危害。构怨:结仇。
(46)斯文:此文。
233.后:周文王。王逸《章句》:“吕望鼓刀在列肆,文王亲往问之,吕望对曰:‘下屠屠牛,上屠屠国。’文王喜,载与俱归也。”
音尘:音信,消息。