译文
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归(gui)依何方,
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
端午节到了,火红的石榴花开满山村。诗人吃了两只角的粽子,高冠上插着艾蒿。又忙着储药、配药方,为的是这一年能平安无病。忙完了这些,已是太(tai)阳西斜时分,家人早把酒菜备好,他便高兴地喝起酒来。
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用(yong)的臃肿树瘤木头(tou),挖空作为酒杯。
不一会儿工夫,沙鸥突然(ran)振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
青槐夹着笔(bi)直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨(can)淡愁云。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
注释
⑹征新声:征求新的词调。
白鹿洞:在今江西省境内庐山五老峰南麓的后屏山之南。这里青山环抱,碧树成荫,十分幽静。名为“白鹿洞”,实际并不是洞,而是山谷间的一个坪地。
旅:客居。
3.虐戾(nüèlì):
⑧关情:激动感情,牵扯情怀。纸尾:书面文字绍尾处,常署名或写年月日等。
⑸不知:岂料,想不到。转:反。此中:这深山的寺庙里。
⒄空驰驱:白白奔走。
⑵野望:指作者于上元二年(761)写的一首七言律诗。
⑵微言:精妙之论。刘歆《移书让太常博士》:“夫子没而微言绝。”
五陵:唐颜师古在《汉书》注文中指出:”五陵,谓长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵。“汉高祖葬长陵,惠帝葬安陵,景帝葬阳陵,武帝葬茂陵,昭帝葬平陵,均在渭水北岸,今陕西省咸阳市附近。五陵,后来多指豪门贵族聚居之地,也指豪门贵族。