译文
不是现在才这样,
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝(zhi)呀。
于是编写《史记》。过(guo)了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔(kong)子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑(bin)遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
心绪(xu)纷乱不止啊能结识王子。
春天还没有过去,微风细细,柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望,护城河只半满的春水(shui)微微闪动,城内则是缤纷竞放的春花。更远处,家家瓦房均在雨影之中。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
仔细推究事物盛衰变化的道理,那(na)就是应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝(he),直到喝醉了才肯回来。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东(dong)边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
注释
⑥荣耀:花开绚艳的样子,这里指人的青春盛颜。久恃:久留,久待。
(140)这句是说:(严嵩的行为)过去是贪权窃利,今天是逆乱的根源。
⑶解:了解,懂得。繁华事:指赏花之类的事。
⑹丹阳:在今江苏省西南部,东北滨长江,大运河斜贯,属镇江市。
(25)《楚辞》:“坐堂伏槛,临曲池些。”东溟,东海也。
8.至于郢:至于,到达。郢,春秋战国时楚国国都,在今天的湖北江陵。