译文
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
欧阳修开始在滁州任职,自号为醉翁,晚年更改为六一居士。他天性刚直不(bu)(bu)阿,见(jian)义勇为,即使有陷阱在前面,都一往无前即使身受其害都不回头。即使被贬低多次,(他的)志向也一样不变。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
江面上倒映着点点渔灯(deng),我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
即使身处万花(hua)丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐(qi)放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
魂魄归来吧!
“吴子派札来(鲁国)访问。”
注释
⑷切、磋、琢、磨:治骨曰切,象曰磋,玉曰琢,石曰磨。均指文采好,有修养。切磋,本义是加工玉石骨器,引申为讨论研究学问;琢磨,本义是玉石骨器的精细加工,引申为学问道德上钻研深究。
天资刚劲:生性刚直
146. 今:如今。
5.旬:十日为一旬。
23.珠翠罗绮(qǐ)溢目:满眼都是华丽的服饰。珠翠罗绮,泛指妇女的首饰和游人的华丽衣服。溢目,满眼。
⒀被:同“披”。这四句是说,服丹药,求神仙,也没法长生不死,还不如饮美酒,穿绸缎,图个眼前快活。
〔17〕东都破:指安禄山占洛阳。安于公元755年(天宝十四载)旧历十二月占洛阳,此是约言之。过:指安禄山叛军沿途的所造成的破坏。供顿:即供应。