译文
长久(jiu)被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
“魂啊回来吧!
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
虎豹在那儿逡巡来往。
夕阳看似无情,其实最有情,
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上(shang)回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
做儿子的能死节于孝(xiao),做臣子的能死节于忠,那就是死得其所。安史乱起,正气崩(beng)解,不见尽忠报国之士,反多无耻降敌之徒,士风不振,大义不存。张巡骂贼寇直到双眼出血,许远温文尔雅爱君能守(shou)死节,他们都留下万古芳名。后来的人已经没有他们那样的操守,那种如百炼精钢似的精诚。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
注释
46、送往事居:送走死去的,侍奉在生的。往,死者,指高宗。居,在生者,指中宗。
9、买舟:租船。买,租、雇的意思。
⑸一螺青黛:一说是古代一种制成螺形的黛墨,作绘画用,女子也用来画眉;一说是指女人发髻,这里用发髻。镜:用洞庭湖的湖面比作镜子。
⑷胜(音shēng):承受。
略输文采:文采本指辞藻、才华。“略输文采”,是说秦皇汉武,武功甚盛,对比之下,文治方面的成就略有逊色。
⑤游子:离家在外漫游、求官或求学的人。
⑥宝帘:缀着珠宝的帘子,指华丽的帘幕。闲挂:很随意地挂着。
朔漠:北方沙漠地带。
(7)宗器:祭器。