译文
即使为你献上:装在金杯里的(de)美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
八月的萧关(guan)道气爽秋高。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
仰望着幽深的岩石而(er)眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
一群黄衣女郎舞(wu)蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散(san)纷飞,
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕(yan),叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
注释
2、朝烟:指清晨的雾气。
13.愿借子杀之:希望借助你的力量去杀了他。愿,希望。借,凭借,依靠。
136. 冠盖相属:指使者相连续。冠:帽子,借指礼服。盖:车盖,借指华美的车子。冠盖:指使者。相属(zhǔ):连续不断。
(46)使使:派遣使者。
〔20〕尸祝:尸,代表鬼神受享祭的人;祝,传告鬼神言辞的人。《庄子·逍遥游》:“庖人虽不治庖,尸祝不越樽俎而代之吴。”注曰:“庖人尸祝,各安其所。”尸祝在此处的意思是:将来把他当作祖先、神灵一样祭祀。浮图:梵语音译,此处指佛教寺院。老子之宫:即道观。老子是道教供奉的始祖。
(17)际天:接近天际。