译文
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我(wo)气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主(zhu)的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动(dong)了鸥鸟。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
我那(na)时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
我从旁听说阁下具有非凡的才能,不随波逐流、有独到的见识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗(an)。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
注释
13“积学”,积累学识。
⒁人涉:他人要渡河。卬:(áng昂),代词,表示“我”。否:不(渡河)。卬否:即我不渡河之意。
思莼季鹰:张翰,字季鹰。翰因见秋风起,乃思吴中菰菜.莼羹.鲈鱼脍,曰:人生贵得适志,何能羁宦数千里以要名爵乎!遂命驾而归。
⑹是二人:这两种人。相须:相待。这里是互相依赖的意思。
泾渭:泾水和渭水。不可求:难辨清浊。