译文
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的(de)了,需要家中童子(zi)的搀扶(才能不(bu)跌倒)。一(yi)旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留(liu)驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱(sha)帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个(ge)美名:“靖节”。
赵王被俘虏后,终于离开了祖辈守卫百年的千里疆(jiang)土,驾着哀鸣的马,身后跟着洒下热泪的臣子,向房陵进发。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充(chong)数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
其二:
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
注释
27.疏:分疏,分陈。石兰:一种香草。
255.回水:即雷水,发源于首阳山。
18、蛮笺:蜀纸笺。
②衣袂:衣袖。
⑸虽盛而不传:即使成就卓越却不会流传。
33.骛:乱跑。
女墙:指石头城上的矮城。