译文
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这(zhe)般穷困呢?父亲和儿子不能相见(jian)(jian),兄弟和妻儿分离流(liu)散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
踏上汉时故道,追思马援将军;
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
清凉的树荫(yin)可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零(ling)如同草莽。
注释
75隳突:冲撞毁坏。
⑷欲语:好像要说话。
则:就是。
等闲:轻易;随便。
⒀《景定建康志》:洛阳四山围,伊、洛、瀍、涧在中。建康亦四山围,秦淮、直读在中。故云:“风景不殊,举目有山河之异。”李白云“山似洛阳多”,许浑云“只有青山似洛中”,谓此也。《太平寰宇记》:《丹阳记》云:出建阳门望钟山,似出上东门望首阳山也。
⑻海云生:海上升起浓云。
⑴潮阳:今广东潮阳县。
⑶唯案几:只有桌椅茶几,表明居室简陋。