译文
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它(ta)们慢慢地驶近自己。她仔细(xi)地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有(you)信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见(jian)(jian),谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见。这时她可能在猜想何时出嫁吧。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
几天后,孟子在觐见齐王时问道:“大王曾经和庄子谈论过爱好音乐,有这回事吗?”
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
他使我们山中的朝霞孤零零地映照在天空,明月孤独地升起在山巅,青松落下绿荫,白云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽,北陇耻笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
注释
⑽海雾:沙漠上的雾气,指战争的气氛。
⑶哑哑:乌啼声。吴均《行路难五首》:“唯闻哑哑城上乌。”
⒃归来三径重扫,松竹本吾家:写辞官归隐家园。化用晋代陶渊明《归去来兮辞》:“三径就荒,松菊犹存。”三径,庭院间的小路。据晋代赵岐《三辅决录-逃名》记载,西汉末,王莽专权,兖州刺史蒋诩辞官归里,院中辟有三径,只与求仲、羊仲往来。后来遂以“三径”作为隐士居所之称。松竹,代指山林隐居处,含有贞节自持之意。三径:王莽专权时,兖州刺史蒋诩辞宫回家,于园中辟三径,惟与求仲、羊仲往来。后常用三径喻隐居生活。
②触:碰、撞。
⑶《宋书》:永光元年以石头城为长乐宫,以北邸为建章宫。
⑥著人:使人。