译文
邹容我(wo)的小兄弟,小小年纪走东洋。
天气刚刚变暖(nuan),时而(er)(er)还透出一丝(si)丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡(dang)荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望(wang)天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
落日的影晕映入(ru)了深(shen)林,又照在青苔上景色宜人。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
注释
《思帝乡》:唐玄宗时教坊曲名,后用为词调。许多词人后来用做词牌 。
⒁孰:谁。
⑨九曲:萧本二主词中“曲”作“月”。九曲,形容黄河河道的迂回曲折,这里代指黄河。九,泛指多数。唐代卢纶《边思》诗有:“黄河九曲流,缭绕古边州。”之句。遂以九曲代指黄河。泝(sù)流:倒流。泝,同“溯”,逆流而上。
(192)这句是运用《礼记·中庸》上的话。意思是说:天地是化生万物的,人也有帮助天地化生的能力,可以与天地并列而为“三才”。
眺:读音为tiào,远望。
[16]酾(shī诗):疏导。
(25)复西斜:此中“斜”应为押韵读作“xiá”(洛阳方言是当时的标准国语,斜在洛阳方言中就读作xiá)。
③红红:这里指红色的桃花。