译文
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
刚抽出的花芽如玉簪,
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落(luo)日的余光。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开(kai)。夜深(shen)之时,华丽(li)而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化(hua)成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘(chen)土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家(jia)换换种树的书吧。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
古人中有个向别人学习书法的人,自认为书法已经学成,告辞老师而离开。师父说:“我有一箱东西,不想送给别的人,希望你安放在某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回继续学习,一直学到书法技艺非常精通的地步。
注释
佛(bì)狸祠:北魏太武帝拓跋焘小名佛狸。公元450年,他曾反击刘宋,两个月的时间里,兵锋南下,五路远征军分道并进,从黄河北岸一路穿插到长江北岸。在长江北岸瓜步山建立行宫,即后来的佛狸祠。
(8)妇寺:宫中的妃嫔和太监。
31.任:胜任。汩:治理。鸿:通“洪”,洪水。
又:更。
①芙蓉:荷花;金菊:黄色的菊花;斗:比胜;馨:散布得很远的香气。
⑹日:一作“自”。