译文
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
我且歌且谣,暂以为隐士(shi),但仍寄希望于将来。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地(di)约有十几个人。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
又到了春天(tian)快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
和她在南浦分别时两人泣不(bu)成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角(jiao),一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
轮月西斜(xie),横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄(huang)秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
注释
予:我,一作余。北庭:指元朝首都大都(今北京)。
⑵扣关:敲门。僮仆:指书童。
(14)师:少师,乐官。箴:一种具有规戒性的文辞。
14. 而:顺承连词,可不译。
芳阴:即月影。“芳”是为了增添词的色彩而加的修饰。
将:带领,相随。这两句即俗语所说的“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”。
[1]首春:诗人来到永州度过的第一个春天。
(11)钩心斗角:指宫室结构的参差错落,精巧工致。钩心,指各种建筑物都向中心区攒聚。斗角,指屋角互相对峙。如今指各自用尽心机互相排挤。