译文
见你书信倍感心(xin)伤,面对美食不能下咽。
午睡醒来,满耳都是婉转的(de)(de)鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事(shi),与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
我现在(zai)却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相(xiang)依为命。
有两个牧童到山里的狼的巢穴里去,巢穴里有两只小狼。他们计划分别捉它们,两人各自爬上一棵树,相距数十步。不一会儿,大狼来了,进窝发现小狼不见了,心里非常惊慌。牧童在树上扭小狼的蹄爪、耳朵,故意让它大声嚎叫。大狼听见声音抬头看,愤怒地跑到树下又叫又抓。另一个牧童在另一棵树上让小狼大声嚎叫。大狼听见声音,四处张望,才看见小狼;于是离开这棵树,快速跑到另一棵树下,像刚(gang)才那样狂叫撕抓。前一棵树上的牧童又让小狼嚎叫,大狼又转身扑过去。大狼嘴里没有停止过嚎叫,脚下没有停止过奔跑,这样来回数十次,跑得渐渐慢了,声音渐渐小了;然后大狼奄奄一息,僵直地躺在地上,很久都不动弹。牧童于是从树上下来看,它已经断气了。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思(si)中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
闲时观看石镜使心神清净,
荆轲去后,壮士多被摧残。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
注释
(21)博陆侯:博,广大;陆,平正。食邑在北海、河间、东郡。
⑤千嶂:绵延而峻峭的山峰;崇山峻岭。
疆:边界。
(34)不以废:不让它埋没。
八荒:扬雄传:陟西岳以望八荒。
明日:即上文“旦日”的后一天。
[11]腷(bì必)臆:心情苦闷。愬,即“诉”。