译文
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
一弯月牙照人间,多(duo)少人家欢乐,多少人家忧愁。
魂魄归来吧!
森冷翠绿的(de)磷火,殷勤相随,闪着光彩。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
南山乔木大又高,树下不(bu)可歇阴凉。
小寒时节(jie),勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过(guo)大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年(nian)打猎时呼鹰逐兽的事情。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
磨针溪是坐落在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候,没有完成好自己的学业,就放弃学习离开了。他路过一条小溪,遇见一位老妇人在磨铁棒,问她在干什么,老妇人说:“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动,就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。
羡慕隐士已有所托,
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
注释
10、棹:名词作动词,划船。
87、贵:尊贵。
17.箭:指竹子。
(20)徂(cú):往;徂尔:嫁到你家。
⑹“塞上”句:意为作者徒然地自许为是“塞上长城”。塞上长城,比喻能守边的将领。《南史·檀道济传》载,宋文帝要杀大将檀道济,檀临刑前怒叱道:“乃坏汝万里长城!”