译文
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
巨大的(de)波澜,喷流激射,一路猛进入东(dong)海。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了(liao)一株世上罕见的海石榴。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能(neng)理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒(jiu),看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
《梁(liang)甫吟》李白 古诗啊《梁甫吟》李白 古诗,自从诸葛亮唱响以来,多少志士吟颂过你,心中期盼着事业的春天。你知道周朝居住在棘津的姜太公吗?七十岁的人了,清晨即起,边屠牛时边唱歌,为了做一番大事业,辞别故乡来到长安边的渭水河边,用直钩钓了十年鱼。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
注释
①春晚,即晚春,暮春时节。
⑴清娥:一作“清蛾”。清,不仅写娥美,而且点出了日期是清明,时间是清晨。
[8]天子按剑怒:指天子闻警后大怒。
以下所引的几句话出自《论语·为政》篇。
[2]金羁(jī):金饰的马笼头。
楚怀王:战国时楚国的国君。公元前328-前299年在位。
闲事:无事。
[3]东西:东边和西边 。指在阁中四处周览。