译文
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久(jiu)雨放晴,又逢重阳佳节(jie),在蜀江之畔,畅饮狂欢(huan)。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
管仲是世人所说的(de)贤臣,然而孔子小看他,难道是因为周朝统治衰微,桓公既然贤明,管仲不勉励他实行王道却辅佐他只称霸主吗?古语说:“要顺势助成君子的美德,纠正挽救他的过错,所以君臣百姓之间能亲密无间。”这大概就(jiu)是说的管仲吧?
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
如此园林,风景(jing)无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独(du)自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
满城灯火荡漾着一片春烟,
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡(xiang)里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
注释
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。
⑷将:驾御。代马:指古代漠北产的骏马。猎秋田:狩猎于秋天的田野。
⑺晚岁,即老年。迫偷生,指这次奉诏回家。杜甫心在国家,故直以诏许回家为偷生苟活。少欢趣,正因为杜甫认为当此万方多难的时候却待在家里是一种可耻的偷生,所以感到“少欢趣”。“少”字有分寸,不是没有。
⑦但莫管:只是不要顾及。
九泉:指人死后埋葬的地方,迷信人指阴间。