译文
或许有朋友会问到我的(de)境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已(yi)被“青袍”所误。
秋天到了,西北边塞的风光和(he)江(jiang)南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
口衔低枝,飞跃艰难;
你不要下到幽冥王国。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花(hua)飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
谋取功名却已不成。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
注释
(48)狄难:指晋国同狄人打仗。
②莫言:不要说。
(5)不:同“否”。(6)室:指妻子。登:通“得”。
②元夕:元宵,农历正月十五夜。
74.陵:侵凌,此指践踏。狡兽:强健的猛兽。按《广雅》:“狡,健也。”
寒食:即寒食节,清明前一二天。
⑷呵呵(huōhuō):笑声。这里是指“得过且过”,勉强作乐。
⑸蓬山:蓬莱山,指仙境。