译文
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽(chou)长。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女(nv)也(ye)牵动满腔忧愁。出现这种情(qing)况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里(li),真让人伤心欲绝。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣(ming)鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
春天只要播下一粒种子,秋天就可收获很多粮食。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
注释
20、执鞭:指执鞭赶车的人。《论语·述而》:“子曰:‘富而好求也,虽执鞭之士,吾亦为之。’”
(14)未:还没有。去:离开,这里指改嫁。
5.必:一定。以……为:把……作为。
(7)罽:(jì)(罽蒘)古书上说的一种植物,似芹,可食,子大如麦粒。俗称“鬼麦”。毡罽:毡子和毯子。
27、昭:表明。文章:服饰、旌旗等的颜色花纹。
焉:句末语气词,这里指当于现代汉语的‘‘啊’’ ‘‘呀’’,助词。
⑹脱鞍:一作“脱衣”。酒家垆:此代指酒店。
20.忼(kang1慷)慨:同"慷慨"。