译文
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
美好的日子逝去不可能(neng)再来,凄风苦雨无限让人(ren)度日如年。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真(zhen)是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴(wu)郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
满腹离愁又被晚钟(zhong)勾起。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故(gu)事。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃(juan)啼啭。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
(一)
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
注释
82.嵞(tú):即“涂”。涂山,地名,其所在有数说,皆有文献依据。
壮:盛,指忧思深重。
(21)《周易》:“尺蠖之屈,以求信也。龙蛇之蛰,以存身也。”
⑸樵人:砍柴的人。
皆以美于徐公:都认为(我)比徐公美。“以”的后边省去了“我”。以:认为。于:比。
⑮云暗:云层密布。
⑨贶(kuàng):赠送,赐予。寡大夫:对于他国自称本国大夫的谦词。
⑾春纤:女子细长的手指。
⑻落红:落花。缀:连结。