译文
魏国有个叫于令仪的商人,他为人忠厚不得罪人,晚年时的家道非常富足。有天晚上,一名小偷侵入他家中行窃,被他的几个儿子逮住了,发现原来是邻居的小孩。 于令仪问他说:“你一向很少做错事,有什么苦衷要做贼呢?”小偷回答说:“为贫困所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西,小偷说:“能得到十贯钱足够穿衣吃饭就行了。”于令仪依照他的要求给了他。小偷已经离开,于令仪又叫住他,小偷大为恐惧。于令仪对他说:“你十分贫穷,晚上带着十贯铜钱回去,恐怕你会被人追问的,留下钱财,到了明天再拿走。”那小偷深感惭愧,后来终于成了善良的人。邻居乡里都称令仪是好人。
弘扬(yang)佛道还需懂得“无灭无生”。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清(qing)凉。
挖开畦埂清水分灌田垄(long),绿柳丛中盛开几树红桃。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这(zhe)支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学(xue)习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
月亮的光华谁也难把她遮掩,她倩影多娟美可质地多清寒。广袤的原野一片(pian)银色传来捣衣声阵阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问:是什么原因不使人们永远团圆。
灾民们受不了时才离乡背井。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗(an)。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物(wu)皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
注释
⑶江花:江边的花朵。一说指江中的浪花。红胜火:颜色鲜红胜过火焰。
(22)厉:厉鬼。墟:村落。
21.椒:一种科香木。
二三子:相当于“那几个人”,指跟随文公逃亡诸臣。子是对人的美称。
②蘼芜(mí wú):香草名,其叶风干后可做香料。