译文
结交朋友的(de)离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想(xiang)它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登(deng)楼的王粲再度去远游。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何(he)处?就在水边那一头。
越王勾践把吴国(guo)灭了之后,战士们都衣锦还乡。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
伯(bo)牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江(jiang)河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
注释
⑷泥:软缠,央求。
2. 灞陵:即霸上。在今西安市东。因汉文帝葬在这里,改名灞陵。
31、间令:暗使。间,私自,偷着。
缵(zuǎn):继续。武功:指田猎。
(9)袂(mèi):本义指衣袖。罗袂,丝罗的衣袖,亦指华丽的衣着。
横:意外发生。