译文
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
宦海的风(feng)波,使人与人之间的情感变得非常(chang)脆弱;而仕途上的是(shi)非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄(huang)菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还(huan)没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
注释
①谢娘二句:谢娘,指晋代王凝之的妻子、才女谢道蕴。她曾因咏雪的名句“未若柳絮因风起”享有盛名。(《晋书·列女传》)这里是说雪花在天涯飞扬,它虽不是富贵之花,却实诚可爱,但又有谁怜惜它呢?
②浪莽:放荡、放旷。这句是说今天有广阔无边的林野乐趣。
⑸长安:此指汴京。
⑩白玉堂:指豪华的厅堂,喻朝廷。升:摆进。
垆边:指酒家。垆,旧时酒店用土砌成酒瓮卖酒的地方。《史记·司马相如列传》记载,司马相如妻卓文君长得很美,曾当垆卖酒:“买一酒舍沽就,而令文君当垆。”
257.兄:指秦景公,春秋时秦国国君。
⑺国耻:指安禄山之乱。
松岛:孤山。
④时复:有时又。曲:隐僻的地方。墟曲:乡野。披:拨开。这两句是说有时拨开草莱去和村里人来往。