译文
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳(liu)条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
生活虽困顿,却也闲散自适(shi),不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
我听俗语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王(wang),武王。起初(chu)只有一百多里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
“占卦要靠掌(zhang)梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
注释
1、这首诗是李白游历金陵谢安墩时所作。冶城:相传是三国时吴国的铸冶之地。故址在今南京市朝天宫一带。谢安墩:在金陵城东半山报宁寺的后面,谢安曾和王羲之同登此墩,后称为谢安墩。
113、摧藏(zàng):摧折心肝。藏,脏腑。
(5)七国:指汉高祖所分封的吴、楚、赵、胶东、胶西、济南、临淄七个同姓诸侯王。篡弑之谋:汉景帝在位时,吴王刘濞为首的七国,以诛晁错为名,举兵叛乱。
3.羁旅:寄居他乡,生活飘泊不定。羁:音(jī),停留。
⒀古诗:“采葵莫伤根,伤根葵不生。结交莫羞贫,羞贫交不成。”
(69)少:稍微。
14.他日:之后的一天。
⑹红衣:指红色莲花的花瓣。渚:水中小块陆地。