译文
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只(zhi)能悲歌慷慨,难(nan)以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于(yu)荒废岁月。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施(shi)的举措都足以使国家灭亡,这和(he)西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
崇尚效法前代的三王明君。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
注释
(6)杳杳:远貌。
(12)南宫敬叔:鲁孟僖子之子仲孙阅,曾失位离开鲁国,返时载宝物朝见鲁君
⑩迢递:遥远。
赵学舟:人名,张炎词友。
⑨ (慢) 对上司无理。
215. 间(jiàn)语:密谈,私语。
(2)秦吴:古国名。秦国在今陕西一带,吴国在今江苏、浙江一带。