译文
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光(guang)。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
魂魄归来吧!
金钗留下一股,钿盒留下一半(ban),金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决(jue)不嫁你!
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
可是他们(men)不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊(a),蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
注释
⑺鲜(xiǎn):指寡、孤。民:人。
5、近却无:近看什么色彩见不到。
235.悒(yì):不愉快。
⑷翠奁:翠绿色的镜匣。这里用来形容带湖水面碧绿如镜。
18.微躬:身体,自谦之辞。
了:音liǎo。
⑽三江:《尚书·禹贡》:“三江既入。”郑玄注:“三江分于彭蠡,为三孔,东入海。”
青门:汉代长安城门。《三辅黄图》卷一:“长安城东出南头第一门曰霸城门。民见门青色,名曰‘青城门’,或曰‘青门’。”此处借指汴京城门。